Verse Comparison: Judges 5:25
American Standard Version
He asked water, `and' she gave him milk; She brought him butter in a lordly dish.
Amplified® Bible
[Sisera] asked for water, and she gave [him] milk; she brought him curds in a lordly dish.
Contemporary English Version
Sisera asked for water, but Jael gave him milk-- cream in a fancy cup.
Darby English Version
He asked water and she gave him milk, she brought him curds in a lordly bowl.
Good News Bible
Sisera asked for water, but she gave him milk; she brought him cream in a beautiful bowl.
King James Version
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
New American Standard Bible
"He asked for water {and} she gave him milk; In a magnificent bowl she brought him curds.
New International Version
He asked for water, and she gave him milk;
in a bowl fit for nobles she brought him curdled milk.
New King James Version
He asked for water, she gave milk;
She brought out cream in a lordly bowl.
N.A.S.B. in E-Prime
"He asked for water and she gave him milk; in a magnificent bowl she brought him curds.
Revised Standard Version
He asked water and she gave him milk, she brought him curds in a lordly bowl.
Young's Literal Translation
Water he asked -- milk she gave; In a lordly dish she brought near butter.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
