Verse Comparison: Judges 5:31
American Standard Version
So let all thine enemies perish, O Jehovah: But let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
Amplified® Bible
So let all Your enemies perish, O Lord! But let those who love Him be like the sun when it rises in its might. And the land had peace {and} rest for forty years.
Contemporary English Version
Our LORD, we pray that all your enemies will die like Sisera. But let everyone who loves you shine brightly like the sun at dawn. There was peace in Israel for about forty years.
Darby English Version
"So perish all thine enemies, O LORD! But thy friends be like the sun as he rises in his might." And the land had rest for forty years.
Good News Bible
So may all your enemies die like that, O LORD, but may your friends shine like the rising sun! And there was peace in the land for forty years.
King James Version
So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
New American Standard Bible
"Thus let all Your enemies perish, O LORD; But let those who love Him be like the rising of the sun in its might. And the land was undisturbed for forty years."
New International Version
"So may all your enemies perish, O LORD!
But may they who love you be like the sun
when it rises in its strength."
Then the land had peace forty years.
New King James Version
“Thus let all Your enemies perish, O LORD!
But let those who love Him be like the sun
When it comes out in full strength.” So the land had rest for forty years.
N.A.S.B. in E-Prime
"Thus let all Your enemies perish, O LORD; but let those who love Him resemble the rising of the sun in its might." And the land remained undisturbed for forty years.
Revised Standard Version
"So perish all thine enemies, O LORD! But thy friends be like the sun as he rises in his might." And the
Young's Literal Translation
So do all Thine enemies perish, O Jehovah, And those loving Him `are' As the going out of the sun in its might!' and the land resteth forty years.
