Verse Comparison: Judges 6:16
American Standard Version
And Jehovah said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
Amplified® Bible
The Lord said to him, Surely I will be with you, and you shall smite the Midianites as one man.
Contemporary English Version
"Gideon," the LORD answered, "you can rescue Israel because I am going to help you! Defeating the Midianites will be as easy as beating up one man."
Darby English Version
And the LORD said to him, "But I will be with you, and you shall smite the Mid'ianites as one man."
Good News Bible
The LORD answered, "You can do it because I will help you. You will crush the Midianites as easily as if they were only one man."
King James Version
And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
New American Standard Bible
But the LORD said to him, "Surely I will be with you, and you shall defeat Midian as one man."
New International Version
The LORD answered, "I will be with you, and you will strike down all the Midianites together."
New King James Version
And the LORD said to him, “Surely I will be with you, and you shall defeat the Midianites as one man.”
N.A.S.B. in E-Prime
But the LORD said to him, "Surely I will accompany you, and you shall defeat Midian as one man."
Revised Standard Version
And the LORD said to him, "But I will be with you, and you shall smite the Mid'ianites as one man."
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto him, `Because I am with thee -- thou hast smitten the Midianites as one man.'
