Verse Comparison: Judges 6:22
American Standard Version
And Gideon saw that he was the angel of Jehovah; and Gideon said, Alas, O Lord Jehovah! forasmuch as I have seen the angel of Jehovah face to face.
Amplified® Bible
And when Gideon perceived that He was the Angel of the Lord, Gideon said, Alas, O Lord God! For now I have seen the Angel of the Lord face to face!
Contemporary English Version
Gideon realized that he had seen one of the LORD's angels. "Oh!" he moaned. "Now I'm going to die."
Darby English Version
Then Gideon perceived that he was the angel of the LORD; and Gideon said, "Alas, O Lord GOD! For now I have seen the angel of the LORD face to face."
Good News Bible
Gideon then realized that it was the LORD's angel he had seen, and he said in terror, "Sovereign LORD! I have seen your angel face-to-face!"
King James Version
And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O LORD God! for because I have seen an angel of the LORD face to face.
New American Standard Bible
When Gideon saw that he was the angel of the LORD, he said, "Alas, O Lord GOD! For now I have seen the angel of the LORD face to face."
New International Version
When Gideon realized that it was the angel of the LORD, he exclaimed, "Ah, Sovereign LORD! I have seen the angel of the LORD face to face!"
New King James Version
Now Gideon perceived that He was the Angel of the LORD. So Gideon said, 'Alas, O Lord GOD! For I have seen the Angel of the LORD face to face.'
N.A.S.B. in E-Prime
When Gideon saw that he had talked to the angel of the LORD, he said, "Alas, O Lord GOD! For now I have seen the angel of the LORD face to face."
Revised Standard Version
Then Gideon perceived that he was the angel of the LORD; and Gideon said, "Alas, O Lord GOD! For now I have seen the angel of the LORD face to face."
Young's Literal Translation
And Gideon seeth that He `is' a messenger of Jehovah, and Gideon saith, `Alas, Lord Jehovah! because that I have seen a messenger of Jehovah face to face!'
