Verse Comparison: Judges 6:29
American Standard Version
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.
Amplified® Bible
And they said to one another, Who has done this thing? And when they searched and asked, they were told, Gideon son of Joash has done this thing.
Contemporary English Version
"Who could have done such a thing?" they asked. And they kept on asking, until finally someone told them, "Gideon the son of Joash did it."
Darby English Version
And they said to one another, "Who has done this thing?" And after they had made search and inquired, they said, "Gideon the son of Jo'ash has done this thing."
Good News Bible
They asked each other, "Who did this?" They investigated and found out that Gideon son of Joash had done it.
King James Version
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.
New American Standard Bible
They said to one another, "Who did this thing? And when they searched about and inquired, they said, "Gideon the son of Joash did this thing.""
New International Version
They asked each other, "Who did this?"
When they carefully investigated, they were told, "Gideon son of Joash did it."
New King James Version
So they said to one another, “Who has done this thing?” And when they had inquired and asked, they said, “Gideon the son of Joash has done this thing.”
N.A.S.B. in E-Prime
They said to one another, "Who did this thing?" And when they searched about and inquired, they said, "Gideon the son of Joash did this thing."
Revised Standard Version
And they said to one another, "Who has done this thing?" And after they had made search and inquired, they said, "Gideon the son of Jo'ash has done this thing."
Young's Literal Translation
And they say one to another, `Who hath done this thing?' and they inquire and seek, and they say, `Gideon son of Joash hath done this thing.'
