Verse Comparison: Judges 8:35
American Standard Version
neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, `who is' Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.
Amplified® Bible
Neither did they show kindness to the family of Jerubbaal, that is, Gideon, in return for all the good which he had done for Israel.
Contemporary English Version
Besides all that, the Israelites were unkind to Gideon's family, even though Gideon had done so much for Israel.
Darby English Version
and they did not show kindness to the family of Jerubba'al (that is, Gideon) in return for all the good that he had done to Israel.
Good News Bible
They were not grateful to the family of Gideon for all the good that he had done for Israel.
King James Version
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.
New American Standard Bible
nor did they show kindness to the household of Jerubbaal ({that is,} Gideon) in accord with all the good that he had done to Israel.
New International Version
They also failed to show kindness to the family of Jerub-Baal (that is, Gideon) for all the good things he had done for them.
New King James Version
nor did they show kindness to the house of Jerubbaal (Gideon) in accordance with the good he had done for Israel.
N.A.S.B. in E-Prime
nor did they show kindness to the household of Jerubbaal (namely, Gideon) in accord with all the good that he had done to Israel.
Revised Standard Version
and they did not show kindness to the family of Jerubba'al (that is, Gideon) in return for all the good
Young's Literal Translation
neither have they done kindness with the house of Jerubbaal -- Gideon -- according to all the good which he did with Israel.
