Verse Comparison: Judges 9:42
American Standard Version
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Amplified® Bible
The next day the men went out into the fields, and Abimelech was told.
Contemporary English Version
The next morning, the people of Shechem were getting ready to work in their fields as usual, but someone told Abimelech about it. 
Darby English Version
On the following day the men went out into the fields. And Abim'elech was told.
Good News Bible
The next day Abimelech found out that the people of Shechem were planning to go out into the fields, 
King James Version
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
New American Standard Bible
Now it came about the next day, that the people went out to the field, and it was told to Abimelech.
New International Version
The next day the people of Shechem went out to the fields, and this was reported to Abimelech.
New King James Version
And it came about on the next day that the people went out into the field, and they told Abimelech.
N.A.S.B. in E-Prime
Now it came about the next day, that the people went out to the field, and people told it to Abimelech. 
Revised Standard Version
On the following day the men went out into the fields. And Abim'elech was told.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, on the morrow, that the people go out to the field, and they declare `it' to Abimelech,
 
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word  the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.