Verse Comparison: Judges 11:23
American Standard Version
So now Jehovah, the God of Israel, hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess them?
Amplified® Bible
So now the Lord God of Israel has dispossessed the Amorites from before His people Israel, and should you possess them?
Contemporary English Version
The messengers also told the king of Ammon that Jephthah had said: The LORD God of Israel helped his nation get rid of the Amorites and take their land. Now do you think you're going to take over that same territory?
Darby English Version
So then the LORD, the God of Israel, dispossessed the Amorites from before his people Israel; and are you to take possession of them?
Good News Bible
So it was the LORD, the God of Israel, who drove out the Amorites for his people, the Israelites.
King James Version
So now the LORD God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?
New American Standard Bible
`Since now the LORD, the God of Israel, drove out the Amorites from before His people Israel, are you then to possess it?
New International Version
"Now since the LORD, the God of Israel, has driven the Amorites out before his people Israel, what right have you to take it over?
New King James Version
‘And now the LORD God of Israel has dispossessed the Amorites from before His people Israel; should you then possess it?
N.A.S.B. in E-Prime
'Since now the LORD, the God of Israel, drove out the Amorites from before His people Israel, will you then possess it?
Revised Standard Version
So then the LORD, the God of Israel, dispossessed the Amorites from before his people Israel; and are you to take possession of them?
Young's Literal Translation
`And now, Jehovah, God of Israel, hath dispossessed the Amorite from the presence of His people Israel, and thou wouldst possess it!
