Verse Comparison: Genesis 25:30
American Standard Version
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red `pottage'. For I am faint. Therefore was his name called Edom.
Amplified® Bible
And Esau said to Jacob, I beg of you, let me have some of that red lentil stew to eat, for I am faint {and} famished! That is why his name was called Edom [red].
Contemporary English Version
and said, "I'm starving to death! Give me some of that red stew right now!" That's how Esau got the name "Edom."
Darby English Version
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with the red -- the red thing there, for I am faint. Therefore was his name called Edom.
Good News Bible
and said to Jacob, "I'm starving; give me some of that red stuff." (That is why he was named Edom. )
King James Version
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
New American Standard Bible
and Esau said to Jacob, "Please let me have a swallow of that red stuff there, for I am famished. Therefore his name was called Edom."
New International Version
He said to Jacob, "Quick, let me have some of that red stew! I'm famished!" (That is why he was also called Edom. )
New King James Version
And Esau said to Jacob, "Please feed me with that same red stew, for I am weary." Therefore his name was called Edom.
N.A.S.B. in E-Prime
and Esau said to Jacob, "Please let me have a swallow of that red stuff there, for I feel famished." Therefore he had the name of Edom.
Revised Standard Version
And Esau said to Jacob, "Let me eat some of that red pottage, for I am famished!" (Therefore his name was called Edom.)
Young's Literal Translation
and Esau saith unto Jacob, `Let me eat, I pray thee, some of this red red thing, for I `am' weary;' therefore hath `one' called his name Edom `Red';
