Verse Comparison: Judges 13:25
American Standard Version
And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
Amplified® Bible
And the Spirit of the Lord began to move him at times in Mahaneh-dan [the camp of Dan] between Zorah and Eshtaol.
Contemporary English Version
Then, while Samson was staying at Dan's Camp between the towns of Zorah and Eshtaol, the Spirit of the LORD took control of him.
Darby English Version
And the Spirit of the LORD began to stir him in Ma'haneh-dan, between Zorah and Esh'ta-ol.
Good News Bible
And the LORD's power began to strengthen him while he was between Zorah and Eshtaol in the Camp of Dan.
King James Version
And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
New American Standard Bible
And the Spirit of the LORD began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
New International Version
and the Spirit of the LORD began to stir him while he was in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.
New King James Version
And the Spirit of the LORD began to move upon him at Mahaneh Dan between Zorah and Eshtaol.
N.A.S.B. in E-Prime
And the Spirit of the LORD began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
Revised Standard Version
And the Spirit of the LORD began to stir him in Ma'haneh-dan, between Zorah and Esh'ta-ol.
Young's Literal Translation
and the Spirit of Jehovah beginneth to move him in the camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.
