Verse Comparison: Judges 15:4
American Standard Version
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between every two tails.
Amplified® Bible
So Samson went and caught 300 foxes {or} jackals and took torches and turning the foxes tail to tail, he put a torch between each pair of tails.
Contemporary English Version
Samson went out and caught three hundred foxes and tied them together in pairs with oil-soaked rags around their tails.
Darby English Version
So Samson went and caught three hundred foxes, and took torches; and he turned them tail to tail, and put a torch between each pair of tails.
Good News Bible
So he went and caught three hundred foxes. Two at a time, he tied their tails together and put torches in the knots.
King James Version
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
New American Standard Bible
Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned {the foxes} tail to tail and put one torch in the middle between two tails.
New International Version
So he went out and caught three hundred foxes and tied them tail to tail in pairs. He then fastened a torch to every pair of tails,
New King James Version
Then Samson went and caught three hundred foxes; and he took torches, turned the foxes tail to tail, and put a torch between each pair of tails.
N.A.S.B. in E-Prime
Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned the foxes tail to tail and put one torch in the middle between two tails.
Revised Standard Version
So Samson went and caught three hundred foxes, and took torches; and he turned them tail to tail, and put a torch between each pair of tails.
Young's Literal Translation
And Samson goeth and catcheth three hundred foxes, and taketh torches, and turneth tail unto tail, and putteth a torch between the two tails, in the midst,
