Verse Comparison: Genesis 26:2
American Standard Version
And Jehovah appeared unto him, and said, Go not down into Egypt. Dwell in the land which I shall tell thee of.
Amplified® Bible
And the Lord appeared to him and said, Do not go down to Egypt; live in the land of which I will tell you.
Contemporary English Version
because the LORD had appeared to Isaac and said: Isaac, stay away from Egypt! I will show you where I want you to go.
Darby English Version
And Jehovah appeared to him and said, Go not down to Egypt: dwell in the land that I shall tell thee of.
Good News Bible
The LORD had appeared to Isaac and had said, "Do not go to Egypt; stay in this land, where I tell you to stay.
King James Version
And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:
New American Standard Bible
The LORD appeared to him and said, "Do not go down to Egypt; stay in the land of which I shall tell you.
New International Version
The LORD appeared to Isaac and said, "Do not go down to Egypt; live in the land where I tell you to live.
New King James Version
Then the LORD appeared to him and said: 'Do not go down to Egypt; live in the land of which I shall tell you.
N.A.S.B. in E-Prime
The LORD appeared to him and said, "Do not go down to Egypt; stay in the land of which I shall tell you.
Revised Standard Version
And the LORD appeared to him, and said, "Do not go down to Egypt; dwell in the land of which I shall tell you.
Young's Literal Translation
And Jehovah appeareth unto him, and saith, `Go not down towards Egypt, tabernacle in the land concerning which I speak unto thee,
