Verse Comparison: Genesis 26:11
American Standard Version
And Abimelech charged all the people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
Amplified® Bible
Then Abimelech charged all his people, He who touches this man or his wife shall surely be put to death.
Contemporary English Version
Then Abimelech warned his people that anyone who even touched Isaac or Rebekah would be put to death.
Darby English Version
And Abimelech charged all the people, saying, He that touches this man or his wife shall certainly be put to death.
Good News Bible
Abimelech warned all the people: "Anyone who mistreats this man or his wife will be put to death."
King James Version
And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
New American Standard Bible
So Abimelech charged all the people, saying, "He who touches this man or his wife shall surely be put to death."
New International Version
So Abimelech gave orders to all the people: "Anyone who molests this man or his wife shall surely be put to death."
New King James Version
So Abimelech charged all his people, saying, “He who touches this man or his wife shall surely be put to death.”
N.A.S.B. in E-Prime
So Abimelech charged all the people, saying, "He who touches this man or his wife shall surely receive the death penalty."
Revised Standard Version
So Abim'elech warned all the people, saying, "Whoever touches this man or his wife shall be put to death."
Young's Literal Translation
and Abimelech commandeth all the people, saying, `He who cometh against this man or against his wife, dying doth die.'
