American Standard Version
And the man waxed great, and grew more and more until he became very great.

Amplified® Bible
And the man became great and gained more and more until he became very wealthy {and} distinguished;

Contemporary English Version
and Isaac was so successful that he became very rich.

Darby English Version
And the man became great, and he became continually greater, until he was very great.

Good News Bible
He continued to prosper and became a very rich man.

King James Version
And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

New American Standard Bible
and the man became rich, and continued to grow richer until he became very wealthy;

New International Version
The man became rich, and his wealth continued to grow until he became very wealthy.

New King James Version
The man began to prosper, and continued prospering until he became very prosperous;

N.A.S.B. in E-Prime
and the man became rich, and continued to grow richer until he became very wealthy;

Revised Standard Version
and the man became rich, and gained more and more until he became very wealthy.

Young's Literal Translation
and the man is great, and goeth on, going on and becoming great, till that he hath been very great,

New English Translation
The man became wealthy.¹ His influence continued to grow² until he became very prominent.