Verse Comparison: Judges 20:43
American Standard Version
They inclosed the Benjamites round about, `and' chased them, `and' trod them down at `their' resting-place, as far as over against Gibeah toward the sunrising.
Amplified® Bible
They surrounded the Benjamites, pursued them, and overtook {and} trod them down at their resting-place as far as opposite Gibeah toward the east.
Contemporary English Version
who were having to fight on all sides. The Israelite soldiers never let up their attack. They chased and killed the warriors of Benjamin as far as a place directly east of Gibeah,
Darby English Version
Cutting down the Benjaminites, they pursued them and trod them down from Nohah as far as opposite Gib'e-ah on the east.
Good News Bible
The Israelites had the enemy trapped, and without stopping they pursued them as far as a point east of Gibeah, killing them as they went.
King James Version
Thus they inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising.
New American Standard Bible
They surrounded Benjamin, pursued them without rest {and} trod them down opposite Gibeah toward the east.
New International Version
They surrounded the Benjamites, chased them and easily overran them in the vicinity of Gibeah on the east.
New King James Version
They surrounded the Benjamites, chased them, and easily trampled them down as far as the front of Gibeah toward the east.
N.A.S.B. in E-Prime
They surrounded Benjamin, pursued them without rest and trod them down opposite Gibeah toward the east.
Revised Standard Version
Cutting down the Benjaminites, they pursued them and trod them down from Nohah as far as opposite Gib'e-ah on the east.
Young's Literal Translation
they have compassed the Benjamites -- they have pursued them -- with ease they have trodden them down till over-against Gibeah, at the sun-rising.
