Verse Comparison: Judges 21:2
American Standard Version
And the people came to Beth-el, and sat there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore.
Amplified® Bible
And the Israelites came to the house of God [Bethel] and sat there until evening before God and lifted up their voices and wept bitterly.
Contemporary English Version
After the war with Benjamin, the Israelites went to the place of worship at Bethel and sat there until sunset. They cried loudly and bitterly
Darby English Version
And the people came to Bethel, and sat there till evening before God, and they lifted up their voices and wept bitterly.
Good News Bible
So now the people of Israel went to Bethel and sat there in the presence of God until evening. Loudly and bitterly they mourned:
King James Version
And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;
New American Standard Bible
So the people came to Bethel and sat there before God until evening, and lifted up their voices and wept bitterly.
New International Version
The people went to Bethel, where they sat before God until evening, raising their voices and weeping bitterly.
New King James Version
Then the people came to the house of God, and remained there before God till evening. They lifted up their voices and wept bitterly,
N.A.S.B. in E-Prime
So the people came to Bethel and sat there before God until evening, and lifted up their voices and wept bitterly.
Revised Standard Version
And the people came to Bethel, and sat there till evening before God, and they lifted up their voices and wept bitterly.
Young's Literal Translation
And the people come in to Beth-El, and sit there till the evening before God, and lift up their voice, and weep -- a great weeping,
