Judges 21:19 - Forerunner Commentary

Judges 21:19

17 And they said, “There must be an inheritance for the survivors of Benjamin, that a tribe may not be destroyed from Israel.

18 However, we cannot give them wives from our daughters, ^afor the children of Israel have sworn an oath, saying, ‘Cursed be the one who gives a wife to Benjamin.’ ”

19 Then they said, “In fact, there is a yearly ^afeast of the Lord in ^bShiloh, which is north of Bethel, on the east side of the ^chighway that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah.”

20 Therefore they instructed the children of Benjamin, saying, “Go, lie in wait in the vineyards,

21 and watch; and just when the daughters of Shiloh come out ^ato perform their dances, then come out from the vineyards, and every man catch a wife for himself from the daughters of Shiloh; then go to the land of Benjamin.

Verse Comparison: Judges 21:19

<< Judges 21:18

Judges 21:20 >>

American Standard Version
And they said, Behold, there is a feast of Jehovah from year to year in Shiloh, which is on the north of Beth-el, on the east side of the highway that goeth up from Beth-el to Shechem, and on the south of Lebonah.

Amplified® Bible
So they said, Behold, there is the yearly feast of the Lord at Shiloh, which is north of Bethel, on the east of the highway that goes up from Bethel to Shechem and south of Lebonah.

Contemporary English Version
Then someone suggested, "What about the LORD's Festival that takes place each year in Shiloh? It's held north of Bethel, south of Lebonah, and just east of the road that goes from Bethel to Shechem."

Darby English Version
So they said, "Behold, there is the yearly feast of the LORD at Shiloh, which is north of Bethel, on the east of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebo'nah."

Good News Bible
Then they thought, "The yearly festival of the LORD at Shiloh is coming soon." (Shiloh is north of Bethel, south of Lebonah, and east of the road between Bethel and Shechem.)

King James Version
Then they said, Behold, there is a feast of the LORD in Shiloh yearly in a place which is on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goeth up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.

New American Standard Bible
So they said, "Behold, there is a feast of the LORD from year to year in Shiloh, which is on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south side of Lebonah."

New International Version
But look, there is the annual festival of the LORD in Shiloh, to the north of Bethel, and east of the road that goes from Bethel to Shechem, and to the south of Lebonah."

New King James Version
Then they said, “In fact, there is a yearly feast of the LORD in Shiloh, which is north of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah.”

N.A.S.B. in E-Prime
So they said, "Behold, we will have a feast of the LORD from year to year in Shiloh, which lies on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south side of Lebonah."

Revised Standard Version
So they said, "Behold, there is the yearly feast of the LORD at Shiloh, which is north of Bethel, on the east of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebo'nah."

Young's Literal Translation
And they say, `Lo, a festival of Jehovah `is' in Shiloh, from time to time, which `is' on the north of Beth-El, at the rising of the sun, by the highway which is going up from Beth-El to Shechem, and on the south of Lebonah.'

New English Translation
However, there is an annual festival to the Lord in Shiloh, which is north of Bethel¹ (east of the main road that goes up from Bethel to Shechem) and south of Lebonah.”

<< Judges 21:18

Judges 21:20 >>