Verse Comparison: Ruth 1:5
American Standard Version
And Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.
Amplified® Bible
And Mahlon and Chilion died also, both of them, so the woman was bereft of her two sons and her husband.
Contemporary English Version
Mahlon and Chilion also died. Now Naomi had no husband or sons.
Darby English Version
And Mahlon and Chilion died also, both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.
Good News Bible
Mahlon and Chilion also died, and Naomi was left all alone, without husband or sons.
King James Version
And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
New American Standard Bible
Then both Mahlon and Chilion also died, and the woman was bereft of her two children and her husband.
New International Version
both Mahlon and Kilion also died, and Naomi was left without her two sons and her husband.
New King James Version
Then both Mahlon and Chilion also died; so the woman survived her two sons and her husband.
N.A.S.B. in E-Prime
Then both Mahlon and Chilion also died, and the woman no longer had her two children and her husband.
Revised Standard Version
and both Mahlon and Chil'ion died, so that the woman was bereft of her two sons and her husband.
Young's Literal Translation
And they die also, both of them -- Mahlon and Chilion -- and the woman is left of her two children and of her husband.
