Verse Comparison: Ruth 1:7
American Standard Version
And she went forth out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.
Amplified® Bible
So she left the place where she was, her two daughters-in-law with her, and they started on the way back to Judah.
Contemporary English Version
(SEE 1:6)
Darby English Version
Wherefore she went forth out of the place where she had been, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.
Good News Bible
They started out together to go back to Judah, but on the way
King James Version
Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.
New American Standard Bible
So she departed from the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.
New International Version
With her two daughters-in-law she left the place where she had been living and set out on the road that would take them back to the land of Judah.
New King James Version
Therefore she went out from the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.
N.A.S.B. in E-Prime
So she departed from the place where she lived, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.
Revised Standard Version
So she set out from the place where she was, with her two daughters-in-law, and they went on the way to return to the land of Judah.
Young's Literal Translation
And she goeth out from the place where she hath been, and her two daughters-in-law with her, and they go in the way to turn back unto the land of Judah.
