Verse Comparison: Ruth 2:21
American Standard Version
And Ruth the Moabitess said, Yea, he said unto me, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.
Amplified® Bible
And Ruth the Moabitess said, He said to me also, Stay close to my young men until they have harvested my entire crop.
Contemporary English Version
Ruth told her, "Boaz even said I could stay in the field with his workers until they had finished gathering all his grain."
Darby English Version
And Ruth the Moabitess said, He said to me also, Thou shalt keep with my young men until they have ended all my harvest.
Good News Bible
Then Ruth said, "Best of all, he told me to keep gathering grain with his workers until they finish the harvest."
King James Version
And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.
New American Standard Bible
Then Ruth the Moabitess said, "Furthermore, he said to me, `You should stay close to my servants until they have finished all my harvest.'"
New International Version
Then Ruth the Moabitess said, "He even said to me, 'Stay with my workers until they finish harvesting all my grain.' "
New King James Version
Ruth the Moabitess said, “He also said to me, ‘You shall stay close by my young men until they have finished all my harvest.’”
N.A.S.B. in E-Prime
Then Ruth the Moabitess said, "Furthermore, he said to me, 'You should stay close to my servants until they have finished all my harvest.'"
Revised Standard Version
And Ruth the Moabitess said, "Besides, he said to me, 'You shall keep close by my servants, till they have finished all my harvest.'"
Young's Literal Translation
And Ruth the Moabitess saith, `Also he surely said unto me, Near the young people whom I have thou dost cleave till they have completed the whole of the harvest which I have.'
