Verse Comparison: Ruth 3:1
American Standard Version
And Naomi her mother-in-law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
Amplified® Bible
THEN NAOMI her mother-in-law said to Ruth, My daughter, shall I not seek rest {or} a home for you, that you may prosper?
Contemporary English Version
One day, Naomi said to Ruth: It's time I found you a husband, who will give you a home and take care of you.
Darby English Version
And Naomi her mother-in-law said to her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
Good News Bible
Some time later Naomi said to Ruth, "I must find a husband for you, so that you will have a home of your own.
King James Version
Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
New American Standard Bible
Then Naomi her mother-in-law said to her, "My daughter, shall I not seek security for you, that it may be well with you?
New International Version
One day Naomi her mother-in-law said to her, "My daughter, should I not try to find a home for you, where you will be well provided for?
New King James Version
Then Naomi her mother-in-law said to her, “My daughter, shall I not seek security for you, that it may be well with you?
N.A.S.B. in E-Prime
Then Naomi her mother-in-law said to her, "My daughter, shall I not seek security for you, that it may remain well with you?
Revised Standard Version
Then Na'omi her mother-in-law said to her, "My daughter, should I not seek a home for you, that it may be well with you?
Young's Literal Translation
And Naomi her mother-in-law saith to her, `My daughter, do not I seek for thee rest, that it may be well with thee?