Verse Comparison: Ruth 4:8
American Standard Version
So the near kinsman said unto Boaz, Buy it for thyself. And he drew off his shoe.
Amplified® Bible
Therefore, when the kinsman said to Boaz, Buy it for yourself, he pulled off his sandal.
Contemporary English Version
So after the man had agreed to let Boaz buy the property, he took off one of his sandals and handed it to Boaz.
Darby English Version
And he that had the right of redemption said to Boaz, Buy for thyself; and he drew off his sandal.
Good News Bible
So when the man said to Boaz, "You buy it," he took off his sandal and gave it to Boaz.
King James Version
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
New American Standard Bible
So the closest relative said to Boaz, "Buy {it} for yourself. And he removed his sandal."
New International Version
So the kinsman-redeemer said to Boaz, "Buy it yourself." And he removed his sandal.
New King James Version
Therefore the close relative said to Boaz, "Buy it for yourself." So he took off his sandal.
N.A.S.B. in E-Prime
So the closest relative said to Boaz, "Buy it for yourself." And he removed his sandal.
Revised Standard Version
So when the next of kin said to Bo'az, "Buy it for yourself," he drew off his sandal.
Young's Literal Translation
And the redeemer saith to Boaz, `Buy `it' for thyself,' and draweth off his sandal.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
