BibleTools
Ruth 4:11
Compare all
9 And Boaz said to the elders and all the people, “You are witnesses this day that I have bought all that was Elimelech’s, and all that was Chilion’s and Mahlon’s, from the hand of Naomi.
10 Moreover, Ruth the Moabitess, the widow of Mahlon, I have acquired as my wife, to perpetuate the name of the dead through his inheritance, athat the name of the dead may not be cut off from among his brethren and from1 his position at the gate. You are witnesses this day.”  
11 And all the people who were at the gate, and the elders, said, “We are witnesses. aThe Lord make the woman who is coming to your house like Rachel and Leah, the two who bbuilt the house of Israel; and may you prosper in cEphrathah and be famous in dBethlehem.  
12 May your house be like the house of aPerez, bwhom Tamar bore to Judah, because of cthe offspring which the Lord will give you from this young woman.”  

Descendants of Boaz and Ruth

13 So Boaz atook Ruth and she became his wife; and when he went in to her, bthe Lord gave her conception, and she bore a son.  
14 Then athe women said to Naomi, “Blessed be the Lord, who has not left you this day without a1 close relative; and may his name be famous in Israel!  
15 And may he be to you a restorer of life and a1 nourisher of your old age; for your daughter-in-law, who loves you, who is abetter to you than seven sons, has borne him.”  
16 Then Naomi took the child and laid him on her bosom, and became a nurse to him.
Verse Comparison: Ruth 4:11

<< Ruth 4:10   Ruth 4:12 >>

American Standard Version
And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. Jehovah make the woman that is come into thy house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephrathah, and be famous in Bethlehem:

Amplified® Bible
And all the people at the gate and the elders said, We are witnesses. May the Lord make the woman who is coming into your house like Rachel and Leah, the two who built the household of Israel. May you do worthily {and} get wealth (power) in Ephratah and be famous in Bethlehem.

Contemporary English Version
The town leaders and the others standing there said: We are witnesses to this. And we pray that the LORD will give your wife many children, just as he did Leah and Rachel, the wives of Jacob. May you be a rich man in the tribe of Ephrath and an important man in Bethlehem.

Darby English Version
And all the people that were in the gate and the elders said, [We are] witnesses. Jehovah make the woman that cometh into thy house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel; and acquire power in Ephratah, and make thyself a name in Bethlehem;

Good News Bible
The leaders and the others said, "Yes, we are witnesses. May the LORD make your wife become like Rachel and Leah, who bore many children to Jacob. May you become rich in the clan of Ephrath and famous in Bethlehem.

King James Version
And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. The LORD make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephratah, and be famous in Bethlehem:

New American Standard Bible
All the people who were in the court, and the elders, said, "{We are} witnesses. May the LORD make the woman who is coming into your home like Rachel and Leah, both of whom built the house of Israel; and may you achieve wealth in Ephrathah and become famous in Bethlehem.

New International Version
Then the elders and all those at the gate said, "We are witnesses. May the LORD make the woman who is coming into your home like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel. May you have standing in Ephrathah and be famous in Bethlehem.

New King James Version
And all the people who were at the gate, and the elders, said, "We are witnesses. The LORD make the woman who is coming to your house like Rachel and Leah, the two who built the house of Israel; and may you prosper in Ephrathah and be famous in Bethlehem.

N.A.S.B. in E-Prime
All the people in the court, and the elders, said, "We witness this matter. May the LORD make the woman who comes into your home like Rachel and Leah, both of whom built the house of Israel; and may you achieve wealth in Ephrathah and become famous in Bethlehem.

Revised Standard Version
Then all the people who were at the gate, and the elders, said, "We are witnesses. May the LORD make the woman, who is coming into your house, like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel. May you prosper in Eph'rathah and be renowned in Bethlehem;

Young's Literal Translation
And all the people who `are' in the gate say -- also the elders -- `Witnesses! Jehovah make the woman who is coming in unto thy house as Rachel and as Leah, both of whom built the house of Israel; and do thou virtuously in Ephrathah, and proclaim the Name in Beth-Lehem;


<< Ruth 4:10   Ruth 4:12 >>

Join 137,255+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page