Verse Comparison: Ruth 4:12
American Standard Version
and let thy house be like the house of Perez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which Jehovah shall give thee of this young woman.
Amplified® Bible
And let your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring which the Lord will give you by this young woman.
Contemporary English Version
May the children you have by this young woman make your family as famous as the family of Perez, the son of Tamar and Judah.
Darby English Version
and let thy house become like the house of Pherez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which Jehovah shall give thee of this young woman.
Good News Bible
May the children that the LORD will give you by this young woman make your family like the family of Perez, the son of Judah and Tamar."
King James Version
And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.
New American Standard Bible
"Moreover, may your house be like the house of Perez whom Tamar bore to Judah, through the offspring which the LORD will give you by this young woman."
New International Version
Through the offspring the LORD gives you by this young woman, may your family be like that of Perez, whom Tamar bore to Judah."
New King James Version
May your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring which the LORD will give you from this young woman."
N.A.S.B. in E-Prime
"Moreover, may your house resemble the house of Perez whom Tamar bore to Judah, through the offspring which the LORD will give you by this young woman."
Revised Standard Version
and may your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the children that the LORD will give you by this young woman."
Young's Literal Translation
and let thy house be as the house of Pharez (whom Tamar bare to Judah), of the seed which Jehovah doth give to thee of this young woman.'
