Verse Comparison: 1 Samuel 1:17
American Standard Version
Then Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him.
Amplified® Bible
Then Eli said, Go in peace, and may the God of Israel grant your petition which you have asked of Him.
Contemporary English Version
Eli replied, "You may go home now and stop worrying. I'm sure the God of Israel will answer your prayer."
Darby English Version
And Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thee thy petition which thou hast asked of him.
Good News Bible
"Go in peace," Eli said, "and may the God of Israel give you what you have asked him for."
King James Version
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
New American Standard Bible
Then Eli answered and said, "Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of Him."
New International Version
Eli answered, "Go in peace, and may the God of Israel grant you what you have asked of him."
New King James Version
Then Eli answered and said, “Go in peace, and the God of Israel grant your petition which you have asked of Him.”
N.A.S.B. in E-Prime
Then Eli answered and said, "Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of Him."
Revised Standard Version
Then Eli answered, "Go in peace, and the God of Israel grant your petition which you have made to him."
Young's Literal Translation
And Eli answereth and saith, `Go in peace, and the God of Israel doth give thy petition which thou hast asked of Him.'
