Verse Comparison: 1 Samuel 1:21
American Standard Version
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto Jehovah the yearly sacrifice, and his vow.
Amplified® Bible
And Elkanah and all his house went up to offer to the Lord the yearly sacrifice and pay his vow.
Contemporary English Version
The next time Elkanah and his family went to offer their yearly sacrifice, he took along a gift that he had promised to give to the LORD.
Darby English Version
And Elkanah her husband, and all his house, went up to sacrifice to Jehovah the yearly sacrifice and his vow.
Good News Bible
The time came again for Elkanah and his family to go to Shiloh and offer to the LORD the yearly sacrifice and the special sacrifice he had promised.
King James Version
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
New American Standard Bible
Then the man Elkanah went up with all his household to offer to the LORD the yearly sacrifice and {pay} his vow.
New International Version
When the man Elkanah went up with all his family to offer the annual sacrifice to the LORD and to fulfill his vow,
New King James Version
Now the man Elkanah and all his house went up to offer to the LORD the yearly sacrifice and his vow.
N.A.S.B. in E-Prime
Then the man Elkanah went up with all his household to offer to the LORD the yearly sacrifice and pay his vow.
Revised Standard Version
And the man Elka'nah and all his house went up to offer to the LORD the yearly sacrifice, and to pay his vow.
Young's Literal Translation
And the man Elkanah goeth up, and all his house, to sacrifice to Jehovah the sacrifice of the days, and his vow.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
