Verse Comparison: 1 Samuel 1:26
American Standard Version
And she said, Oh, my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto Jehovah.
Amplified® Bible
Hannah said, Oh, my lord! As your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here praying to the Lord.
Contemporary English Version
"Sir," Hannah said, "a few years ago I stood here beside you and asked the LORD
Darby English Version
And she said, Oh my lord, [as] thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here to pray to Jehovah.
Good News Bible
Hannah said to him, "Excuse me, sir. Do you remember me? I am the woman you saw standing here, praying to the LORD.
King James Version
And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.
New American Standard Bible
She said, "Oh, my lord! As your soul lives, my lord, I am the woman who stood here beside you, praying to the LORD.
New International Version
and she said to him, "As surely as you live, my lord, I am the woman who stood here beside you praying to the LORD.
New King James Version
And she said, “O my lord! As your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here, praying to the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
She said, "Oh, my lord! As your soul lives, my lord, you will remember me as the woman who stood here beside you, praying to the LORD.
Revised Standard Version
And she said, "Oh, my lord! As you live, my lord, I am the woman who was standing here in your presence, praying to the LORD.
Young's Literal Translation
and she saith, `O, my lord, thy soul liveth! my lord, I `am' the woman who stood with thee in this `place', to pray unto Jehovah;
