Verse Comparison: Genesis 26:31
American Standard Version
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another. And Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
Amplified® Bible
And they rose up early in the morning and took oaths [with a curse] with one another; and Isaac sent them on their way and they departed from him in peace.
Contemporary English Version
Early the next morning Isaac and the others made a solemn agreement, then he let them go in peace.
Darby English Version
And they rose early in the morning, and swore one to another; and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
Good News Bible
Early next morning each man made his promise and sealed it with a vow. Isaac said good-bye to them, and they parted as friends.
King James Version
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
New American Standard Bible
In the morning they arose early and exchanged oaths; then Isaac sent them away and they departed from him in peace.
New International Version
Early the next morning the men swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace.
New King James Version
Then they arose early in the morning and swore an oath with one another; and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
N.A.S.B. in E-Prime
In the morning they arose early and exchanged oaths; then Isaac sent them away and they departed from him in peace.
Revised Standard Version
In the morning they rose early and took oath with one another; and Isaac set them on their way, and they departed from him in peace.
Young's Literal Translation
and rise early in the morning, and swear one to another, and Isaac sendeth them away, and they go from him in peace.
