BibleTools
1 Samuel 2:27
Compare all
25 If one man sins against another, aGod will judge him. But if a man bsins against the Lord, who will intercede for him?” Nevertheless they did not heed the voice of their father, cbecause the Lord desired to kill them.  
26 And the child Samuel agrew in stature, and bin favor both with the Lord and men.  
27 Then a aman of God came to Eli and said to him, “Thus says the Lord: b‘Did I not clearly reveal Myself to the house of your father when they were in Egypt in Pharaoh’s house?  
28 Did I not achoose him out of all the tribes of Israel to be My priest, to offer upon My altar, to burn incense, and to wear an ephod before Me? And bdid I not give to the house of your father all the offerings of the children of Israel made by fire?  
29 Why do you akick at My sacrifice and My offering which I have commanded in My bdwelling place, and honor your sons more than cMe, to make yourselves fat with the best of all the offerings of Israel My people?’  
30 Therefore the Lord God of Israel says: a‘I said indeed that your house and the house of your father would walk before Me forever.’ But now the Lord says: b‘Far be it from Me; for those who honor Me I will honor, and cthose who despise Me shall be lightly esteemed.  
31 Behold, athe days are coming that I will cut off your1 arm and the arm of your father’s house, so that there will not be an old man in your house.  
32 And you will see an enemy in My dwelling place, despite all the good which God does for Israel. And there shall not be aan old man in your house forever.  
Verse Comparison: 1 Samuel 2:27

<< 1 Samuel 2:26   1 Samuel 2:28 >>

American Standard Version
And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith Jehovah, Did I reveal myself unto the house of thy father, when they were in Egypt `in bondage' to Pharaoh's house?

Amplified® Bible
A man of God came to Eli and said to him, Thus has the Lord said: I plainly revealed Myself to the house of your father [forefather Aaron] when they were in Egypt in bondage to Pharaoh's house.

Contemporary English Version
One day a prophet came to Eli and gave him this message from the LORD: When your ancestors were slaves of the king of Egypt, I came and showed them who I am.

Darby English Version
And there came a man of God to Eli and said to him, Thus saith Jehovah: Did I plainly reveal myself to the house of thy father when they were in Egypt, in Pharaoh's house,

Good News Bible
A prophet came to Eli with this message from the LORD: "When your ancestor Aaron and his family were slaves of the king of Egypt, I revealed myself to Aaron.

King James Version
And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the LORD, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?

New American Standard Bible
Then a man of God came to Eli and said to him, "Thus says the LORD, `Did I {not} indeed reveal Myself to the house of your father when they were in Egypt {in bondage} to Pharaoh's house?

New International Version
Now a man of God came to Eli and said to him, "This is what the LORD says: 'Did I not clearly reveal myself to your father's house when they were in Egypt under Pharaoh?

New King James Version
Then a man of God came to Eli and said to him, “Thus says the LORD: ‘Did I not clearly reveal Myself to the house of your father when they were in Egypt in Pharaoh’s house?

N.A.S.B. in E-Prime
Then a man of God came to Eli and said to him, "Thus says the LORD, 'Did I not indeed reveal Myself to the house of your father when they lived in Egypt in bondage to Pharaoh's house?

Revised Standard Version
And there came a man of God to Eli, and said to him, "Thus the LORD has said, 'I revealed myself to the house of your father when they were in Egypt subject to the house of Pharaoh.

Young's Literal Translation
And there cometh a man of God unto Eli, and saith unto him, `Thus said Jehovah, Was I really revealed unto the house of thy father in their being in Egypt, before Pharaoh's house,


<< 1 Samuel 2:26   1 Samuel 2:28 >>

Join 137,084+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page