Verse Comparison: 1 Samuel 2:31
American Standard Version
Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.
Amplified® Bible
Behold, the time is coming when I will cut off your strength and the strength of your own father's house, that there shall not be an old man in your house.
Contemporary English Version
The time will come when I will kill you and everyone else in your family. Not one of you will live to an old age.
Darby English Version
Behold, days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.
Good News Bible
Listen, the time is coming when I will kill all the young men in your family and your clan, so that no man in your family will live to be old.
King James Version
Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.
New American Standard Bible
`Behold, the days are coming when I will break your strength and the strength of your father's house so that there will not be an old man in your house.
New International Version
The time is coming when I will cut short your strength and the strength of your father's house, so that there will not be an old man in your family line
New King James Version
Behold, the days are coming that I will cut off your arm and the arm of your father’s house, so that there will not be an old man in your house.
N.A.S.B. in E-Prime
'Behold, the days will come when I will break your strength and the strength of your father's house so that there will not live an old man in your house.
Revised Standard Version
Behold, the days are coming, when I will cut off your strength and the strength of your father's house, so that there will not be an old man in your house.
Young's Literal Translation
`Lo, days `are' coming, and I have cut off thine arm, and the arm of the house of thy father, that an old man is not in thy house;
