Verse Comparison: 1 Samuel 3:3
American Standard Version
and the lamp of God was not yet gone out, and Samuel was laid down `to sleep', in the temple of Jehovah, where the ark of God was;
Amplified® Bible
The lamp of God had not yet gone out in the temple of the Lord, where the ark of God was, and Samuel was lying down
Contemporary English Version
and Samuel was sleeping on a mat near the sacred chest in the LORD's house. They had not been asleep very long
Darby English Version
and the lamp of God had not yet gone out, and Samuel lay in the temple of Jehovah, where the ark of God was,
Good News Bible
Samuel was sleeping in the sanctuary, where the sacred Covenant Box was. Before dawn, while the lamp was still burning,
King James Version
And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;
New American Standard Bible
and the lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the temple of the LORD where the ark of God {was,}
New International Version
The lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the temple of the LORD, where the ark of God was.
New King James Version
and before the lamp of God went out in the tabernacle of the LORD where the ark of God was, and while Samuel was lying down,
N.A.S.B. in E-Prime
and the lamp of God had not yet gone out, and Samuel reclined in the temple of the LORD where the ark of God stood,
Revised Standard Version
the lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down within the temple of the LORD, where the ark of God was.
Young's Literal Translation
And the lamp of God is not yet extinguished, and Samuel is lying down in the temple of Jehovah, where the ark of God `is',
