Verse Comparison: 1 Samuel 3:13
<< 1 Samuel 3:12 1 Samuel 3:14 >> American Standard Version
For I have told him that I will judge his house for ever, for the iniquity which he knew, because his sons did bring a curse upon themselves, and he restrained them not.Amplified® Bible
And I [now] announce to him that I will judge {and} punish his house forever for the iniquity of which he knew, for his sons were bringing a curse upon themselves [blaspheming God], and he did not restrain them.Contemporary English Version
He knew that his sons refused to respect me, and he let them get away with it, even though I said I would punish his family forever.Darby English Version
For I have declared to him that I will judge his house for ever, for the iniquity which he hath known: because his sons made themselves vile, and he restrained them not.Good News Bible
I have already told him that I am going to punish his family forever because his sons have spoken evil things against me. Eli knew they were doing this, but he did not stop them.King James Version
For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.New American Standard Bible
"For I have told him that I am about to judge his house forever for the iniquity which he knew, because his sons brought a curse on themselves and he did not rebuke them.New International Version
For I told him that I would judge his family forever because of the sin he knew about; his sons made themselves contemptible, and he failed to restrain them.New King James Version
For I have told him that I will judge his house forever for the iniquity which he knows, because his sons made themselves vile, and he did not restrain them.N.A.S.B. in E-Prime
"For I have told him that I will soon to judge his house forever for the iniquity which he knew, because his sons brought a curse on themselves and he did not rebuke them.Revised Standard Version
And I tell him that I am about to punish his house for ever, for the iniquity which he knew, because his sons were blaspheming God, and he did not restrain them.Young's Literal Translation
and I have declared to him that I am judging his house -- to the age, for the iniquity which he hath known, for his sons are making themselves vile, and he hath not restrained them,
<< 1 Samuel 3:12 1 Samuel 3:14 >>
Join 135,000+ readers
A Verse and a Thought, Every Morning
The Berean delivers one scripture and a short, insightful commentary to your inbox each day — a starting point for reflection and study.