Verse Comparison: 1 Samuel 4:5
American Standard Version
And when the ark of the covenant of Jehovah came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
Amplified® Bible
And when the ark of the covenant of the Lord came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.
Contemporary English Version
brought the chest into camp, the army cheered so loudly that the ground shook.
Darby English Version
And it came to pass when the ark of the covenant of Jehovah came into the camp, that all Israel shouted with a great shout, so that the earth shook.
Good News Bible
When the Covenant Box arrived, the Israelites gave such a loud shout of joy that the earth shook.
King James Version
And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
New American Standard Bible
As the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.
New International Version
When the ark of the LORD's covenant came into the camp, all Israel raised such a great shout that the ground shook.
New King James Version
And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted so loudly that the earth shook.
N.A.S.B. in E-Prime
As the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.
Revised Standard Version
When the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel gave a mighty shout, so that the earth resounded.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the coming in of the ark of the covenant of Jehovah unto the camp, that all Israel shout -- a great shout -- and the earth is moved.
