Verse Comparison: 1 Samuel 4:11
American Standard Version
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
Amplified® Bible
And the ark of God was taken, and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain. [Foretold in I Sam. 2:34.]
Contemporary English Version
Hophni and Phinehas were killed, and the sacred chest was captured.
Darby English Version
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.
Good News Bible
God's Covenant Box was captured, and Eli's sons, Hophni and Phinehas, were both killed.
King James Version
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
New American Standard Bible
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.
New International Version
The ark of God was captured, and Eli's two sons, Hophni and Phinehas, died.
New King James Version
Also the ark of God was captured; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.
N.A.S.B. in E-Prime
And the ark of God fell into the hands of the Philistines; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.
Revised Standard Version
And the ark of God was captured; and the two sons of Eli, Hophni and Phin'ehas, were slain.
Young's Literal Translation
and the ark of God hath been taken, and the two sons of Eli have died, Hophni and Phinehas.
