Verse Comparison: Genesis 27:7
American Standard Version
Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless thee before Jehovah before my death.
Amplified® Bible
Bring me game and make me appetizing meat, so that I may eat and declare my blessing upon you before the Lord before my death.
Contemporary English Version
to kill a wild animal and cook some tasty food for your father before he dies. Your father said this because he wants to bless your brother with the LORD as his witness.
Darby English Version
Bring me venison, and prepare me a savoury dish, that I may eat, and bless thee before Jehovah, before my death.
Good News Bible
'Bring me an animal and cook it for me. After I have eaten it, I will give you my blessing in the presence of the LORD before I die.'
King James Version
Bring me venison, and make me savory meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.
New American Standard Bible
`Bring me {some} game and prepare a savory dish for me, that I may eat, and bless you in the presence of the LORD before my death.'
New International Version
'Bring me some game and prepare me some tasty food to eat, so that I may give you my blessing in the presence of the LORD before I die.'
New King James Version
‘Bring me game and make savory food for me, that I may eat it and bless you in the presence of the LORD before my death.’
N.A.S.B. in E-Prime
'Bring me some game and prepare a savory dish for me, that I may eat, and bless you in the presence of the LORD before my death.'
Revised Standard Version
'Bring me game, and prepare for me savory food, that I may eat it, and bless you before the LORD before I die.'
Young's Literal Translation
Bring for me provision, and make for me tasteful things, and I do eat, and bless thee before Jehovah before my death.
