Verse Comparison: 1 Samuel 7:16
American Standard Version
And he went from year to year in circuit to Beth-el and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
Amplified® Bible
And he went from year to year on a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah, and was judge for Israel in all those places.
Contemporary English Version
Every year he would go around to the towns of Bethel, Gilgal, and Mizpah where he served as judge for the people.
Darby English Version
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpah, and judged Israel in all those places.
Good News Bible
Every year he would go around to Bethel, Gilgal, and Mizpah, and in these places he would settle disputes.
King James Version
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
New American Standard Bible
He used to go annually on circuit to Bethel and Gilgal and Mizpah, and he judged Israel in all these places.
New International Version
From year to year he went on a circuit from Bethel to Gilgal to Mizpah, judging Israel in all those places.
New King James Version
He went from year to year on a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah, and judged Israel in all those places.
N.A.S.B. in E-Prime
He used to go annually on circuit to Bethel and Gilgal and Mizpah, and he judged Israel in all these places.
Revised Standard Version
And he went on a circuit year by year to Bethel, Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all these places.
Young's Literal Translation
and he hath gone from year to year, and gone round Beth-El, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel `in' all these places;
