Verse Comparison: Genesis 27:13
American Standard Version
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son. Only obey my voice, and go fetch me them.
Amplified® Bible
But his mother said to him, On me be your curse, my son; only obey my word and go, fetch them to me.
Contemporary English Version
Rebekah insisted, "Let his curse fall on me! Just do what I say and bring me the meat."
Darby English Version
And his mother said to him, On me [be] thy curse, my son! Only hearken to my voice, and go, fetch [them].
Good News Bible
His mother answered, "Let any curse against you fall on me, my son; just do as I say, and go and get the goats for me."
King James Version
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.
New American Standard Bible
But his mother said to him, "Your curse be on me, my son; only obey my voice, and go, get {them} for me."
New International Version
His mother said to him, "My son, let the curse fall on me. Just do what I say; go and get them for me."
New King James Version
But his mother said to him, “Let your curse be on me, my son; only obey my voice, and go, get them for me.”
N.A.S.B. in E-Prime
But his mother said to him, "Your curse will land on me, my son; only obey my voice, and go, get them for me."
Revised Standard Version
His mother said to him, "Upon me be your curse, my son; only obey my word, and go, fetch them to me."
Young's Literal Translation
and his mother saith to him, `On me thy disesteem, my son; only hearken to my voice, and go, take for me.'
