Verse Comparison: 1 Samuel 9:23
American Standard Version
And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.
Amplified® Bible
And Samuel said to the cook, Bring the portion which I gave you, of which I said to you, Set it aside.
Contemporary English Version
Then Samuel told the cook, "I gave you the best piece of meat and told you to set it aside. Bring it here now." The cook brought the meat over and set it down in front of Saul. "This is for you," Samuel told him. "Go ahead and eat it. I had this piece saved especially for you, and I invited these guests to eat with you." After Saul and Samuel had finished eating,
Darby English Version
And Samuel said to the cook, Bring the portion that I gave thee, of which I said to thee, Set it by thee.
Good News Bible
Samuel said to the cook, "Bring the piece of meat I gave you, which I told you to set aside."
King James Version
And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.
New American Standard Bible
Samuel said to the cook, "Bring the portion that I gave you, concerning which I said to you, `Set it aside.'"
New International Version
Samuel said to the cook, "Bring the piece of meat I gave you, the one I told you to lay aside."
New King James Version
And Samuel said to the cook, “Bring the portion which I gave you, of which I said to you, ‘Set it apart.’”
N.A.S.B. in E-Prime
Samuel said to the cook, "Bring the portion that I gave you, concerning which I said to you, 'Set it aside.'"
Revised Standard Version
And Samuel said to the cook, "Bring the portion I gave you, of which I said to you, 'Put it aside.'"
Young's Literal Translation
And Samuel saith to the cook, `Give the portion which I gave to thee, of which I said unto thee, `Set it by thee?'
