Verse Comparison: 1 Samuel 12:23
American Standard Version
Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Jehovah in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.
Amplified® Bible
Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the Lord by ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and right way.
Contemporary English Version
I would be disobeying the LORD if I stopped praying for you! I will always teach you how to live right.
Darby English Version
Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against Jehovah in ceasing to pray for you; and I will teach you the good and right way.
Good News Bible
As for me, the LORD forbid that I should sin against him by no longer praying for you. Instead, I will teach you what is good and right for you to do.
King James Version
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
New American Standard Bible
"Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and right way.
New International Version
As for me, far be it from me that I should sin against the LORD by failing to pray for you. And I will teach you the way that is good and right.
New King James Version
Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you; but I will teach you the good and the right way.
N.A.S.B. in E-Prime
"Moreover, as for me, far should it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and right way.
Revised Standard Version
Moreover as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you; and I will instruct you in the good and the right way.
Young's Literal Translation
`I, also, far be it from me to sin against Jehovah, by ceasing to pray for you, and I have directed you in the good and upright way;