Verse Comparison: 1 Samuel 14:7
American Standard Version
And his armorbearer said unto him, Do all that is in thy heart: turn thee, behold, I am with thee according to thy heart.
Amplified® Bible
And his armor-bearer said to him, Do all that is in your mind; I am with you in whatever you think [best].
Contemporary English Version
"Do whatever you want," the soldier answered. "I'll be right there with you."
Darby English Version
And his armour-bearer said to him, Do all that is in thy heart; turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
Good News Bible
The young man answered, "Whatever you want to do, I'm with you."
King James Version
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
New American Standard Bible
His armor bearer said to him, "Do all that is in your heart; turn yourself, {and} here I am with you according to your desire."
New International Version
"Do all that you have in mind," his armor-bearer said. "Go ahead; I am with you heart and soul."
New King James Version
So his armorbearer said to him, “Do all that is in your heart. Go then; here I am with you, according to your heart.”
N.A.S.B. in E-Prime
His armor bearer said to him, "Do all that you have intended in your heart; turn yourself, and here I go with you according to your desire."
Revised Standard Version
And his armor-bearer said to him, "Do all that your mind inclines to; behold, I am with you, as is your mind so is mine."
Young's Literal Translation
And the bearer of his weapons saith to him, `Do all that `is' in thy heart; turn for thee; lo, I `am' with thee, as thine own heart.'
