Verse Comparison: 1 Samuel 14:10
American Standard Version
But if they say thus, Come up unto us; then we will go up; for Jehovah hath delivered them into our hand: and this shall be the sign unto us.
Amplified® Bible
But if they say, Come up to us, we will go up, for the Lord has delivered them into our hand, and this will be our sign.
Contemporary English Version
But we will go if they tell us to come up the hill and fight. That will mean the LORD is going to help us win."
Darby English Version
And if they say thus, Come up to us, then we will go up; for Jehovah has given them into our hand; and this shall be the sign to us.
Good News Bible
But if they tell us to go to them, then we will, because that will be the sign that the LORD has given us victory over them."
King James Version
But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.
New American Standard Bible
"But if they say, `Come up to us,' then we will go up, for the LORD has given them into our hands; and this shall be the sign to us."
New International Version
But if they say, 'Come up to us,' we will climb up, because that will be our sign that the LORD has given them into our hands."
New King James Version
But if they say thus, ‘Come up to us,’ then we will go up. For the LORD has delivered them into our hand, and this will be a sign to us.”
N.A.S.B. in E-Prime
"But if they say, 'Come up to us,' then we will go up, for the LORD has given them into our hands; and this we shall consider the sign to us."
Revised Standard Version
But if they say, 'Come up to us,' then we will go up; for the LORD has given them into our hand. And this shall be the sign to us."
Young's Literal Translation
and if thus they say, `Come up against us,' then we have gone up, for Jehovah hath given them into our hand, and this to us `is' the sign.
