Verse Comparison: 1 Samuel 14:33
American Standard Version
Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against Jehovah, in that they eat with the blood. And he said, ye have dealt treacherously: roll a great stone unto me this day.
Amplified® Bible
Then Saul was told, Behold, the men are sinning against the Lord by eating with the blood. And he said, You have transgressed; roll a great stone to me here.
Contemporary English Version
Someone told Saul, "Look! The army is disobeying the LORD by eating meat before the blood drains out." "You're right," Saul answered. "They are being unfaithful to the LORD! Hurry! Roll a big rock over here.
Darby English Version
And they told Saul, saying, Behold, the people sin against Jehovah, in that they eat with the blood. And he said, Ye have acted perversely: roll me now a great stone.
Good News Bible
Saul was told, "Look, the people are sinning against the LORD by eating meat with the blood in it." "You are traitors!" Saul cried out. "Roll a big stone over here to me."
King James Version
Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day.
New American Standard Bible
Then they told Saul, saying, "Behold, the people are sinning against the LORD by eating with the blood. And he said, "You have acted treacherously; roll a great stone to me today.""
New International Version
Then someone said to Saul, "Look, the men are sinning against the LORD by eating meat that has blood in it."
"You have broken faith," he said. "Roll a large stone over here at once."
New King James Version
Then they told Saul, saying, “Look, the people are sinning against the LORD by eating with the blood!” So he said, “You have dealt treacherously; roll a large stone to me this day.”
N.A.S.B. in E-Prime
Then they told Saul, saying, "Behold, the people have sinned against the LORD by eating with the blood." And he said, "You have acted treacherously; roll a great stone to me today."
Revised Standard Version
Then they told Saul, "Behold, the people are sinning against the LORD, by eating with the blood." And he said, "You have dealt treacherously; roll a great stone to me here."
Young's Literal Translation
And they declare to Saul, saying, `Lo, the people are sinning against Jehovah, to eat with the blood.' And he saith, `Ye have dealt treacherously, roll unto me to-day a great stone.'
