Verse Comparison: 1 Samuel 14:48
American Standard Version
And he did valiantly, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that despoiled them.
Amplified® Bible
He did valiantly and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of those who plundered them.
Contemporary English Version
(SEE 14:47)
Darby English Version
And he did valiantly, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of their spoilers.
Good News Bible
He fought heroically and defeated even the people of Amalek. He saved the Israelites from all attacks.
King James Version
And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.
New American Standard Bible
He acted valiantly and defeated the Amalekites, and delivered Israel from the hands of those who plundered them.
New International Version
He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of those who had plundered them.
New King James Version
And he gathered an army and attacked the Amalekites, and delivered Israel from the hands of those who plundered them.
N.A.S.B. in E-Prime
He acted valiantly and defeated the Amalekites, and delivered Israel from the hands of those who plundered them.
Revised Standard Version
And he did valiantly, and smote the Amal'ekites, and delivered Israel out of the hands of those who plundered them.
Young's Literal Translation
And he maketh a force, and smiteth Amalek, and delivereth Israel out of the hand of its spoiler.
