Verse Comparison: 1 Samuel 15:18
American Standard Version
and Jehovah sent thee on a journey, and said, Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
Amplified® Bible
And the Lord sent you on a mission and said, Go, utterly destroy the sinners, the Amalekites; and fight against them until they are consumed.
Contemporary English Version
When the LORD sent you on this mission, he told you to wipe out those worthless Amalekites.
Darby English Version
And Jehovah sent thee on a way and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
Good News Bible
and he sent you out with orders to destroy those wicked people of Amalek. He told you to fight until you had killed them all.
King James Version
And the LORD sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
New American Standard Bible
and the LORD sent you on a mission, and said, `Go and utterly destroy the sinners, the Amalekites, and fight against them until they are exterminated.'
New International Version
And he sent you on a mission, saying, 'Go and completely destroy those wicked people, the Amalekites; make war on them until you have wiped them out.'
New King James Version
Now the LORD sent you on a mission, and said, ‘Go, and utterly destroy the sinners, the Amalekites, and fight against them until they are consumed.’
N.A.S.B. in E-Prime
and the LORD sent you on a mission, and said, 'Go and utterly destroy the sinners, the Amalekites, and fight against them until you have exterminated them.'
Revised Standard Version
And the LORD sent you on a mission, and said, 'Go, utterly destroy the sinners, the Amal'ekites, and fight against them until they are consumed.'
Young's Literal Translation
and Jehovah sendeth thee in the way, and saith, Go, and thou hast devoted the sinners, the Amalekite, and fought against them till they are consumed;
