a“Has the Lord as great delight in burnt offerings and sacrifices,
As in obeying the voice of the Lord?
Behold, bto obey is better than sacrifice,
And to heed than the fat of rams.
And stubbornness is as iniquity and idolatry.
Because you have rejected the word of the Lord,
aHe also has rejected you from being king.”
| << 1 Samuel 15:21 | 1 Samuel 15:23 >> |
American Standard Version
And Samuel said, Hath Jehovah as great delight in burnt-offerings and sacrifices, as in obeying the voice of Jehovah? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.
Amplified® Bible
Samuel said, Has the Lord as great a delight in burnt offerings and sacrifices as in obeying the voice of the Lord? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.
Contemporary English Version
"Tell me," Samuel said. "Does the LORD really want sacrifices and offerings? No! He doesn't want your sacrifices. He wants you to obey him.
Darby English Version
And Samuel said, Has Jehovah delight in burnt-offerings and sacrifices, As in hearkening to the voice of Jehovah? Behold, obedience is better than sacrifice, Attention than the fat of rams.
Good News Bible
Samuel said, "Which does the LORD prefer: obedience or offerings and sacrifices? It is better to obey him than to sacrifice the best sheep to him.
King James Version
And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.
New American Standard Bible
Samuel said, "Has the LORD as much delight in burnt offerings and sacrifices As in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, {And} to heed than the fat of rams.
New International Version
But Samuel replied:
"Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices
as much as in obeying the voice of the LORD ?
To obey is better than sacrifice,
and to heed is better than the fat of rams.
New King James Version
So Samuel said:
'Has the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices,
As in obeying the voice of the LORD?
Behold, to obey is better than sacrifice,
And to heed than the fat of rams.
N.A.S.B. in E-Prime
Samuel said, "Has the LORD as much delight in burnt offerings and sacrifices as in obeying the voice of the LORD? Behold, the Lord considers obeying better than sacrifice, and to heed than the fat of rams.
Revised Standard Version
And Samuel said, "Has the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.
Young's Literal Translation
And Samuel saith, `Hath Jehovah had delight in burnt-offerings and sacrifices as `in' hearkening to the voice of Jehovah? lo, hearkening than sacrifice is better; to give attention than fat of rams;
| << 1 Samuel 15:21 | 1 Samuel 15:23 >> |
Join 137,098+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.