Verse Comparison: 1 Samuel 15:25
American Standard Version
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.
Amplified® Bible
Now, I pray you, pardon my sin and go back with me, that I may worship the Lord.
Contemporary English Version
Please forgive me and come back with me so I can worship the LORD."
Darby English Version
And now, I pray thee, forgive my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.
Good News Bible
But now I beg you, forgive my sin and go back with me, so that I can worship the LORD."
King James Version
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.
New American Standard Bible
"Now therefore, please pardon my sin and return with me, that I may worship the LORD."
New International Version
Now I beg you, forgive my sin and come back with me, so that I may worship the LORD."
New King James Version
Now therefore, please pardon my sin, and return with me, that I may worship the LORD.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Now therefore, please pardon my sin and return with me, that I may worship the LORD."
Revised Standard Version
Now therefore, I pray, pardon my sin, and return with me, that I may worship the LORD."
Young's Literal Translation
and now, bear, I pray thee, with my sin, and turn back with me, and I bow myself to Jehovah.'
