Verse Comparison: 1 Samuel 16:20
American Standard Version
And Jesse took an ass `laden' with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.
Amplified® Bible
And Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and a kid and sent them by David his son to Saul.
Contemporary English Version
Jesse loaded a donkey with bread and a goatskin full of wine, then he told David to take the donkey and a young goat to Saul.
Darby English Version
And Jesse took an ass with bread, and a flask of wine, and a kid, and sent [them] by David his son to Saul.
Good News Bible
Jesse sent David to Saul with a young goat, a donkey loaded with bread, and a leather bag full of wine.
King James Version
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.
New American Standard Bible
Jesse took a donkey {loaded with} bread and a jug of wine and a young goat, and sent {them} to Saul by David his son.
New International Version
So Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine and a young goat and sent them with his son David to Saul.
New King James Version
And Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and a young goat, and sent them by his son David to Saul.
N.A.S.B. in E-Prime
Jesse took a donkey loaded with bread and a jug of wine and a young goat, and sent them to Saul by David his son.
Revised Standard Version
And Jesse took an ass laden with bread, and a skin of wine and a kid, and sent them by David his son to Saul.
Young's Literal Translation
And Jesse taketh an ass, `with' bread, and a bottle of wine, and one kid of the goats, and sendeth by the hand of David his son unto Saul.
