Verse Comparison: 1 Samuel 17:18
American Standard Version
and bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
Amplified® Bible
Also take these ten cheeses to the commander of their thousand. See how your brothers fare and bring some token from them.
Contemporary English Version
And here are ten large chunks of cheese to take to their commanding officer. Find out how your brothers are doing and bring back something that shows that they're all right.
Darby English Version
and carry these ten cheeses to the captain of the thousand, and visit thy brethren to see how they are, and take a pledge of them.
Good News Bible
And take these ten cheeses to the commanding officer. Find out how your brothers are getting along and bring back something to show that you saw them and that they are well.
King James Version
And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
New American Standard Bible
"Bring also these ten cuts of cheese to the commander of {their} thousand, and look into the welfare of your brothers, and bring back news of them.
New International Version
Take along these ten cheeses to the commander of their unit. See how your brothers are and bring back some assurance from them.
New King James Version
And carry these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers fare, and bring back news of them.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Bring also these ten cuts of cheese to the commander of their thousand, and look into the welfare of your brothers, and bring back news of them.
Revised Standard Version
also take these ten cheeses to the commander of their thousand. See how your brothers fare, and bring some token from them."
Young's Literal Translation
and these ten cuttings of the cheese thou dost take in to the head of the thousand, and thy brethren thou dost inspect for welfare, and their pledge dost receive.'
