Verse Comparison: 1 Samuel 19:13
American Standard Version
And Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' `hair' at the head thereof, and covered it with the clothes.
Amplified® Bible
And Michal took the teraph (household good luck image) and laid it in the bed, put a pillow of goats' hair at its head, and covered it with a bedspread.
Contemporary English Version
Michal put a statue in his bed. She put goat hair on its head and dressed it in some of David's clothes.
Darby English Version
And Michal took the image, and laid it in the bed, and put the net of goats' [hair] at its head, and covered it with the coverlet.
Good News Bible
Then she took the household idol, laid it on the bed, put a pillow made of goats' hair at its head, and put a cover over it.
King James Version
And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth.
New American Standard Bible
Michal took the household idol and laid {it} on the bed, and put a quilt of goats' {hair} at its head, and covered {it} with clothes.
New International Version
Then Michal took an idol and laid it on the bed, covering it with a garment and putting some goats' hair at the head.
New King James Version
And Michal took an image and laid it in the bed, put a cover of goats’ hair for his head, and covered it with clothes.
N.A.S.B. in E-Prime
Michal took the household idol and laid it on the bed, and put a quilt of goats' hair at its head, and covered it with clothes.
Revised Standard Version
Michal took an image and laid it on the bed and put a pillow of goats' hair at its head, and covered it with the clothes.
Young's Literal Translation
and Michal taketh the teraphim, and layeth on the bed, and the mattress of goats' `hair' she hath put `for' his pillows, and covereth with a garment.
