Verse Comparison: 1 Samuel 20:7
American Standard Version
If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be wroth, then know that evil is determined by him.
Amplified® Bible
If he says, All right, then it will be well with your servant; but if he is angry, then be sure that evil is determined by him.
Contemporary English Version
If your father says it's all right, then I'm safe. But if he gets angry, you'll know he wants to harm me.
Darby English Version
If he say thus, It is well, -- thy servant shall have peace; but if he be very wroth, be sure that evil is determined by him.
Good News Bible
If he says, 'All right,' I will be safe; but if he becomes angry, you will know that he is determined to harm me.
King James Version
If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
New American Standard Bible
"If he says, `It is good,' your servant {will be} safe; but if he is very angry, know that he has decided on evil.
New International Version
If he says, 'Very well,' then your servant is safe. But if he loses his temper, you can be sure that he is determined to harm me.
New King James Version
If he says thus: ‘It is well,’ your servant will be safe. But if he is very angry, be sure that evil is determined by him.
N.A.S.B. in E-Prime
"If he says, 'It looks good,' your servant will remain safe; but if he has become very angry, know that he has decided on evil.
Revised Standard Version
If he says, 'Good!' it will be well with your servant; but if he is angry, then know that evil is determined by him.
Young's Literal Translation
If thus he say: Good; peace `is' for thy servant; and if it be very displeasing to him -- know that the evil hath been determined by him;
